Právní xxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx i v xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx rozhodujícími ve xxxxxxxxxxx řízení podle xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §36a xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. [xxxx. §36a xxxx. 2 písm. x) xx. ř.] xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Krajský soud x Xxxxxx Xxxxxxx xx stížnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxx xx xxx 17.8.1998 xx. xx. Xx 1049/98 a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxx znovu xxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 17.8.1998 sp. xx. Xx 1049/98 xxxxxx Okresní soud x Xxxxxx xxxxx §39x xxxx. 2, 6 xx. xxx. xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx další výkon xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxx xxxxxx rozsudkem Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 1 xx dne 2.4.1997 xx. xx. 8 X 59/96. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxx x odsouzeného xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx podal xxxxxxxxx xxxx stížnost, ve xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx k jazykové xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x dozorci a xxxxxxxxxxx, a xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přeřazení do xxxxxxx x mírnějším xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §147 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx usnesení xxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zjevné, xx xxxxxxxxx xx xxxx státní příslušník xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx jednak xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jednak xx xxxxxx i x hodnocení Xxxxxxxx xxxxxx XX, xxx xxxxxxxxx musel být xxxxxxxx xx jinou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxx českého jazyka xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.
X xxxxxxxxx x xxxxxxxx zasedání xxxxxxx xxx 17.8.1998 xx Věznici ve Xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x právu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jednat xxxx xxxxxx ve xxx xxxxxxxxxx (§2 xxxx. 14 xx. x.).
X xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx soud toho xxxxxx, že x xxxxxx xx dán xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §36x xxxx. 1 písm. d) xx. x., xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxx hájit.
Ze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx včetně odsouzeného xxxx řádně x xxxxxxxxx zasedání předvolány, xxxx. xxxxxxxxxx, a xxxxx zda byla xxxxxxxxx zákonná xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxx uvedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bylo stížnostím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X novém xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx-xx odsouzený xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx mateřském xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §38 xx. x., xxxx. x §39 xx. ř. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx řádném xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx věci xxxxx xxxxxxxx.