Průběh řízení
K stížnosti xxx porušení xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce v Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.1995 sp. zn. Xx 1214/95 a xxxxxxxx xx, xxx xxx x potřebném xxxxxxx xxxxx projednal x xxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxx 3.4.1995 sděleno xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx svěřené xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 xx. xxx. x xxx xxxxxxx čin násilí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197a tr. xxx., kterých xx xxx xxxxxxxx xxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx 1994 x 1995, xxxxxxxxx xxx 10.3.1995, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. N., který xx v jeho xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx, xx xxx nepřiměřeně a xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx tloukl xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x způsobil xx tímto jednáním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx mu xxxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxx jako x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x zmrzačením, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxxxx X. N. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx dne 8.6.1995 xx. xx. Xx 1214/95 xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx T. X. xxxxx §171 odst. 1 xx. ř. xxxxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x projednání xxxxx xxx. x. 200/1990 Xx. V xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx xxxxxx svěřené xxxxx xxxxx §215 odst. 1 xx. xxx., xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx svěřenou xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx obviněný choval xx xxxxx synovi xxxxx x xxxxxxxx x x jednom xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zranění, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestný xxx. X xxxxxxxx nezletilého xxx x dalších xxxxxx nelze xxxxx xxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx dovodit xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx x xxxxxx. X těchto xxxxxx xxx tedy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx přestupek xxxxx xxxxxx x. 200/1990 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx 27.6.1995, xxxx proti xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx Magistrát xxxxx Xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx xxxx usnesením Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.8.1995 xx. zn. KZt 382/95 xxxxxxxxx xxxxx §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., protože xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xxxxx uvedené x §272 xx. x. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státního xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xx xxxxxxxx x x neprospěch xxxxxxxxxx X. X. Xxxxxx x xx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx porušen xxxxx x ustanoveních §2 xxxx. 5, 6 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §197x tr. xxx. x §215 odst. 1, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx §163a odst. 1 xx. x., xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §197x xx. xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx spatřuje ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když státní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x nesprávný xxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxxx znaky xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxx týrání xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 xx. xxx., xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vytýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předčasný x xxxxxxxxx závěr, xx xxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx fyzickým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vznikla. Xxxx xxxx podle xxxxxxxx spravedlnosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx poškozeného, pokud xx nebyl xxxxx §45 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxx porušení zákona xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x tom, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197x xx. xxx. xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx poškozeného (§163x xxxx. 1 tr. x.), resp. x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx opatrovníka, xxxxx dán xxxxx, x proto došlo x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx x tomu ministr xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx podle §268 xxxx. 2 xx. x. porušení zákona x xxxxxxxxx směrech, xxx podle §269 xxxx. 2 tr. x. napadené xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, jež xx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx, xx xxxxx porušen xxx x xxxxxxxx x xxxx důvodů x x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, a to xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X.
Xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Obviněný xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x ve xxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxx z xxxxx soudního xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, mechanismem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x tomto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - psychologa, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dopad xxxxxxx obviněného X. X., pro které xxx stíhán, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx posouzení, zda x x xxxx xxxx xxxx naplněny xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxx xxxx, xxx něž xxxx xxxxxxxxxx sděleno xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx §215 odst. 1 xx. zák. x násilí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivci xxxxx §197x xx. xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx působení i xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx poškozeného, zejména xxx-xx x xxxxxxxxx xxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx jen xx zjištěním xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxx xxxxxxxxxx, nezletilého X. X., správně xxxxxx x reprodukovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx je xx xxxx poškozeným a xxxxxxxxx svědkem, jehož xxxxxxx x xxxx xxxxxxx vyhodnocení je xxxxxxxxx předpokladem pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx o vině, xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, což xx xxxxxxxx právě xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx vztahu poškozeného x xxxx xxxx, x to obviněnému X. N., xxxxx xxxxx v této xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovídal. Xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, přestože xxx být xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x spolu xx xxxxxxxx A. D. xxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx.
Xx shodě se xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxx XX xxxx xxxxxx, xx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x nesprávnému xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx poškozený xxxxxxxxx X. N. xxxxx xxxxxxxxx opatrovníkem xxxxx §45 odst. 2 tr. x., xxxxx xxx kolizi xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §45 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx v xxxxx trestním řízení xxxx práva xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx v případě xxxxxxxxx x prodlení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 2 xx. x.
Xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx spravedlnosti, xxxxx xxxxx, xx trestní xxxxxxx obviněného pro xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx skupině obyvatelů x xxxxx jednotlivci xxxxx §197a xx. xxx. bylo vedeno xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový xxxxxxx xxx xxxxx §163a xxxx. 1 tr. x. xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xx doplnění Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřením matky xxxxxxxxxxx X. X., xxxxxxx xx xx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxx §37 xxxx. 2 xxx. x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx schválen soudem xxxxx §176 odst. 1 x.x.x. (srov. x. 33/1992 Xx. xxxx. xx.).
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx považuje Xxxxxxxx xxxx ČR xx xxxxx vytknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uveden xxxxx skutků, jichž xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 odst. 1 tr. ř. xxxx. Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxx moci se xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx obviněného. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx věci tedy xxxxx xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx (rei iudicatae). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx skutek xx možné xxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx v řízení x xxxxxxxxxxx opravných xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x. 3/1974 Xx. xxxx. xx.). Xxxxxxx xxxxxxx xx přitom vždy xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx §160 xxxx. 1 xx. x.), x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x. se týká xxxx xxx skutku, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx popisu skutku xx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zachování xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x možnosti použití xxxxxxxxx prostředků xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §171 odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx čin, xxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx příslušným xxxxxxx posouzen xxxx xxxxxxxxx xxxx kárné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx skutek xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného příslušného xxxxxx. Právní xxxx xxxxx xxxxxx jen xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutku xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx; popis xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolehlivý xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx příslušného xxxxxx o xxx, xxx xxx x xxxxxxxxx nebo kárné xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx skutečností vyslovil Xxxxxxxx soud XX xxxxx §268 odst. 2 xx. ř. xxxxxxxx zákona xxxxxxxxx xxxxxxxxx okresního státního xxxxxxxx x Pardubicích. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., protože xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zhodnocení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxx xxxxxxxxx věc xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 xx. zák. a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197a xx. zák. Prozatím xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxx x xx x nich xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxx obviněného X. X. xxx xxx porušen xxxxx x ustanovení §163x xx. ř., xxxxxxx xxxxx němu xxxx xxxxxx xxxxxxx stíhání xxx trestný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §197x xx. zák. xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx k nedostatku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx nepřípustné [§11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x.].
Xx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 tr. x. xxx Xxxxxxxx xxxx XX napadené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxx a xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Pardubicích xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx rozsahu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxx xxxx možné xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx učinit, xx xxxxxxxx odstranit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž trpí xxxxxxxxx xxxxxx přípravného xxxxxx, a xxxxxxxxxx x intencích xxxxxx xxxxxxxxxx.