Xxxxxx řízení
K xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.1995 xx. zn. Xx 1214/95 a xxxxxxxx xx, aby xxx v potřebném xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl.
Z xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx X. X. xxxx xxx 3.4.1995 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx týrání xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 tr. xxx. x pro xxxxxxx xxx násilí xxxxx skupině obyvatelů x xxxxx jednotlivci xxxxx §197x tr. xxx., kterých se xxx dopustit xxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx roku 1994 x 1995, xxxxxxxxx xxx 10.3.1995, týral xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx X. N., který xx x xxxx xxxxxxx, x to xxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestal, xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx, páčil xx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxx jednáním xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx době xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, což xxxxxx xxxxxxx způsobem, xx xx x xxxxxxxxxxx X. N. xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xx xxx 8.6.1995 xx. xx. Xx 1214/95 xxxx xxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx §171 xxxx. 1 tr. x. xxxxxxxxxx x vyřízení Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxx. x. 200/1990 Xx. V xxxxxxxxxx xxxxxx usnesení xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 odst. 1 xx. zák., xxxxx vyžaduje xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx vyšším stupněm xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x určitou trvalostí. Xxxxx přesvědčení okresního xxxxxxxx zástupce xx xxxx xxxxxxxx choval xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx xx způsobil x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx potřebného xxx xxxxxxx xxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxx a xxxxxx. X těchto xxxxxx lze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 200/1990 Xx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabylo xxxxxx moci xxx 27.6.1995, xxxx xxxxx xxxx podal xxxxxxxx xxx Magistrát xxxxx Xxxxxxxx, xxx tato xxxxxxxx byla xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x Hradci Králové xx xxx 10.8.1995 xx. xx. KZt 382/95 xxxxxxxxx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x., xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx neoprávněnou.
Ve xxxxx xxxxxxx v §272 xx. ř. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx výše uvedenému xxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx T. N. Xxxxxx x xx, xx xxxxx rozhodnutím xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x. xx xxxxxx x xxxxxxxxxx §197x tr. xxx. x §215 odst. 1, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pak x xxxxxxxxxx §163x odst. 1 xx. x., xx vztahu x xxxxxxxxxx §197a xx. xxx. Toto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x tom, zda xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx týrání xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 tr. xxx., xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudů. Ministr xxxxxxxxxxxxx dále vytýká xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x nesprávný závěr, xx xxxxx xxx x xxxxxxx čin xxxxxx proti skupině xxxxxxxxx x proti xxxxxxxxxxx, xxxxxxx státní xxxxxxxx důvodnou xxxxx x xxxxxxxx činěných xxxxxxxxx neposuzoval x xxxxxxxxxxx x fakticky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx důsledku taková xxxxx xxxxxx vznikla. Xxxx byla xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxx §45 xxxx. 2 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Konečně stížnost xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx čin xxxxxx proti skupině xxxxxxxxx a proti xxxxxxxxxxx podle §197x xx. xxx. je xxxxx xxx se xxxxxxxxx poškozeného (§163x xxxx. 1 xx. x.), resp. x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx opatrovníka, xxxxx xxx xxxxx, x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x neprospěch obviněného.
Vzhledem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx navrhl, xxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxx §268 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxxx xxxxxx x uvedených xxxxxxx, xxx xxxxx §269 xxxx. 2 xx. x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §270 xxxx. 1 tr. x.
Xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xx podkladě xxxxxx stížnosti xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §267 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, a zjistil, xx xxxxx xxxxxxx xxx v xxxxxxxx x těch xxxxxx x x těch xxxxxxxxxxxx, xxx uvádí xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, x xx xx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx obviněného X. X.
Xxxxxxxxx x xxxx trestní věci xxxxxxx dokazování neúplné x neposkytovalo dostatečný xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx zástupce. Xxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx je považoval xx méně intenzivní, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Ve xxxx xxxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx následky.
Jako xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx posudek znalce - xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx T. X., xxx které xxx stíhán, na xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx objasnění xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx x x xxxx xxxx xxxx naplněny xxxxxxx znaky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx trestných xxxx, xxx něž xxxx obviněnému sděleno xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx §215 xxxx. 1 tr. xxx. x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197x tr. xxx. xxxxxxxxxxxxx vedle xxxxxxx xxxxxxxxx působení x xxxxxxxx psychické, xxxxx xxxx xxx vážné xxxxxxxx na duševní xxxx poškozeného, xxxxxxx xxx-xx o xxxxxxxxx xxxx. X žádném xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx jen xx zjištěním xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxxx xxxxxx, psychologa, xxxx xxxxxxxx prověřit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx X. X., správně xxxxxx a reprodukovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx svědkem, jehož xxxxxxx a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřebného pro xxxxxxxxxx o vině, xxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx část svého xxxxxxx xxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx, x to obviněnému X. X., proti xxxxx v xxxx xxxxxxx věci jako xxxxxx xxxxxxxxx. Lze xxxxxx uvažovat x xxxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx X. X., xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebyl, přestože xxx xxx svědkem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nakládání obviněného x xxxxxxxxxx synem x xxxxx xx xxxxxxxx A. X. xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměry mezi xxxxxxxxx a xxxx xxxxx.
Xx shodě xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx Nejvyšší xxxx ČR xxxx xxxxxx, že v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxxx X. N. xxxxx xxxxxxxxx opatrovníkem xxxxx §45 odst. 2 xx. x., xxxxx pro kolizi xxxxx xxxx rodiče xxxx xxxxxxx zástupci xx smyslu §45 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx měl xxx xxxxxxxxxx ustanoven, a xx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 2 xx. x.
Xxx xxxxxxxxx x s námitkou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, že trestní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx jednotlivci xxxxx §197a tr. xxx. xxxx vedeno xxx souhlasu xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx takový souhlas xxx xxxxx §163x xxxx. 1 xx. x. nutný. Nedostatek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx trestního xxxxxxx xxx uvedený xxxxxxx xxx xx xxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx souhlas opatrovníka xxxxxxxx vyjádřením xxxxx xxxxxxxxxxx D. X., xxxxxxx xx xx xxxx v xxxxxxx x ustanovením §37 xxxx. 2 zák. x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx schválen soudem xxxxx §176 odst. 1 x.x.x. (xxxx. x. 33/1992 Xx. xxxx. tr.).
Nad xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soud ČR xx xxxxx vytknout xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupce, xxxxx spočívá x xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx skutků, xxxxx xx xxxxxxxxxx věci xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x. xxxx. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxx x xxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx možné xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx řízení o xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. x. 3/1974 Sb. xxxx. xx.). Trestní stíhání xx přitom xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxx §160 xxxx. 1 xx. x.), x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx §171 xxxx. 1 xx. x. se xxxx xxxx jen skutku, x xxxxxx jeho xxxxxxx právního xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxx zahrnut xx xxxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx moci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §171 odst. 1 xx. x. xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxx, xxx jde x xxxxxx, který by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx kárné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zřejmé, x jaký xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Právní xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, nikoli xxxx odůvodnění, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx věc xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutku xx výrokové xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx; xxxxx skutku xxx v xxxx xxxxxxxxxx nestačí, protože xxxx xxxxxxxx zde xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx skutečností vyslovil Xxxxxxxx xxxx XX xxxxx §268 odst. 2 tr. x. xxxxxxxx zákona napadeným xxxxxxxxx okresního xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. N. xxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx §2 odst. 5, 6 xx. x., xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní zástupce xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle §171 xxxx. 1 xx. x., xxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podle §215 odst. 1 xx. xxx. a xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197x xx. zák. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx x nich xxxxx xxxxxxxxx xxx přestupek. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxx xxx xxxxxxx zákon x xxxxxxxxxx §163a xx. x., xxxxxxx xxxxx xxxx bylo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx trestný xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §197x xx. zák. xxx xxxxxxxx poškozeného, xxxx. xxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx nepřípustné [§11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x.].
Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx §272 xx. x. pak Xxxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxx okresního státního xxxxxxxx xxxxx §269 xxxx. 2 tr. x. xxxxxx x xxxxx §270 xxxx. 1 tr. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Pardubicích xxxxxxxx, xxx věc x xxxxxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxxxx x rozhodl. Xxx bude možné xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, a postupovat x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.