Právní xxxx
Xx xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx. x. 240/1990 Xx. ve xxxxx xxxx. č. 44/1991 Xx.*) je xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaného xxxxx §2 xxxx. 2 xxx. x. 119/1990 Sb. xx xxxxx xxx. x. 47/1991 Sb. x soudní xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxx úkonem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 3 cit. vyhlášky). X v xxxxx xxxxxxx obhájci proto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxx částkou xx xxxxxx §19 xxxx. 3 xxx. xxxxxxxx, x xx x xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedohodl proto, xx xxxxxxxx xxxxxx.
*) x XX platí xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti x. 270/1990 Sb.
(Překlad ze xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXx. X. X. xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx 7. května 1991, xx. zn. 2 Xx 356/90, x xxx xxxxxxx tak, xx xxxxx §151 xxxx. 2, 3 xx. x. xxxxxxx xxxxxxx XXXx. J. X. xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxxx X. X., xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Košicích xxx xx. zn. 2 Xx 356/90.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx x Košicích - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ze 7. xxxxxx 1991, sp. xx. 2 Xx 356/90, xxxxxxx x xxxxxx obhájce a xxxxxxx jeho hotových xxxxxx v trestní xxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxx žádosti xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odměnu xx xxxxx 100 Kčs x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 30 Xxx tak, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx 30 Xxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx krajského xxxxx podal x xxxxxxx lhůtě stížnost xxxxxxx JUDr. X. X., x xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx mu paušální xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 30 Xxx.
Xxxxxxxx xxxx SR xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přezkoumal x xxxxxxx xxxxxxxx x 147 xxxx. 1 xx. ř. xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx stížnost obhájce xx důvodná.
Usnesením Krajského xxxxx v Xxxxxxxx xx 14. xxxxx 1991, sp. zn. 2 Rt 356/90, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozsudku bývalého Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx sp. xx. X 11/58 x 10. xxxxxxxx 1958, xxxxxx byl xxxxxxxx X. X. uznán xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §79a xxxx. 1, 2 xxxx. x) xx. xxx. (xxx. č. 86/1950 Xx.), xxxxx i xxxxx dalších xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xx dnem jejich xxxxxx, x xxxxx §2 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx X. X. xxx xxxxxxx xxxxxxx čin xxxxxxxxx.
X xxxxxx, že xxxxxxxx M. B. xxxxxx, xxx xx xxxxxx ustanovený xxxxxxx XXXx. J. X., xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx věci.
Ustanovený obhájce xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx §151 xxxx. 2 tr. x. xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx pomoc x xxxxxxx hotových výdajů. Xxxxx §15 xxxx. 3 xxxx. x. 240/1990 Sb. ve xxxxx vyhl. č. 44/1991 Xx. xxxxx xxxxxx 100 Kčs xx xxxxxxxx obhajoby x xxxxx §19 xxxx. 3 xxx. xxxxxxxx účtoval paušální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 30 Kčs.
Krajský xxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Xxx. Xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 Xxx xx nepřiznal x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxx možné xxxxxxxxx xx xxxx právní xxxxxx xx xxxxxx §16 xxxx. Ministerstva xxxxxxxxxxxxx XX č. 240/1990 Xx. xx xxxxx vyhl. x. 44/1991 Xx.
Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx SR xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx §15 xxxx. 3 xxx. vyhlášky přiznal xxxxxxx xxxxxx xx xxxx 100 Kčs. Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx nepřiznal xxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 30 Xxx.
X xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx strany xxxxxxx proveden xxxxxx xxxx právní pomoci, xx který xx xxxxxx 15 xxxx. 3 xxxx. č. 44/1991 Sb., xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. XX XX č. 240/1990 Xx., xx xxxxx xxxxxx 100 Xxx.
Xxxxx §19 odst. 3 xxxxxxxxxxx tarifů Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx závazně xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx náhradu výdajů xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx advokát požadovat x xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedohodl. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx xxxxxx x. 6/1990 x 24. srpna 1990, byla xxxx xxxxxxxx xxxxxxx určena xx xxxxx xxxx xxxxxxx 30 Xxx.
X xxxxx xxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxx SR č. 240/1990 Sb. vyplývá, xx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx obhájce xxx xxxxxxxxxx prokazovat, xx xxxxxxx výdaje na xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vznikly x x xxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxx právní xxxxxx xx smyslu citované xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxx právní pomoci xx nutno xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rehabilitačním xxxxxx (xxxxxxx xxxxx úkonem xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §15 xxxx. 3 xxx. vyhlášky).
(Překlad xx xxxxxxxxxxx textu - INZAG, x.x.)