Xxxxxx věta
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podání xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxx. x. 119/1990 Sb. ve xxxxx xxx. x. 47/1991 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxx x tom xxxxxx x před tím xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. ř. xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §2 x §4 xxx. č. 119/1990 Sb. ve xxxxx xxx. č. 47/1991 Sb., xxx xxxxxxxxxx neodsouzených.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)
Xxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx soud XXXX xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podanou xxxxx §33 odst. 1 zák. č. 119/1990 Sb. na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 28.9.1949 xx. xx. Xx XXX 250/49 x xxx xxxxxx x novému xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx. x Bratislavě, xx dne 28.9.1949 xx. xx. Xx XXX 250/49 xxx X. I. xxxxx xxxxxx 1) ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §183, §197 č. 3 xxx. xx. xxx.; 2) ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §286 xxxx. f), §288 xxx. xx. xxx.; 3) xx xxxxxxx xxxxxxxx zrady xxxxx §6 x. 2 xx. 1 xxx. x. 50/1923 Sb.; 4) xx zločinu xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxx. x. 231/1948 Xx.; 5) xx zločinu xxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xxx. x. 231/1948 Sb.
Za xx xx xxx xxxxxx kromě degradace x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx smrti xxxxxxxx. Dále xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx 10 xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx majetku obžalovaného x xxxxxxxxxx částky 6090 Xxx, která xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci, protože xxxx xx jeho xxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.9.1949 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odvolání xxxxx xxxxxxx o vině x xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxx tím, než xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxx, xxxxxxxxxx X. X. xxx 15.12.1949 xx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Proto usnesením xxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx. x Xxxxxxxxxx, xx xxx 21.7.1950 xx. zn. Xx XXX 250/49 xxxx xxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx 13.3.1991 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obžalovaného X. I. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxx X. X. na xxxxxxx zák. x. 119/1990 Xx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vojenského xxxxx xx xxx 16.4.1991 sp. zn. 2XXx 52/91 bylo xxxxx rozhodnuto, že xxxxx §33 odst. 1 xxx. č. 119/1990 Xx. se x trestním xxxxxxx X. I. pro xx xxxx uvedené xxxx pokračuje. Xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx X. I. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x projednání podaného xxxxxxxx.
Xxxxxxx na veřejném xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx napadený xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx částečně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora ČSFR xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 zák. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x §11 xx. ř. x navrhl x xxxxxx 3, 4 x 5) xxxxxx x vině xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnutím podle §2 xxxx. 2 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x ohledně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx §4 zák. x xxxxxx rehabilitaci.
Nejvyšší xxxx ČSFR se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxx. x. 119/1990 Xx. ve xxxxx xxx. x. 47/1991 Xx. (xxxx xxx xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx) x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx §33 xxxx. 1 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx uvedené x §5 xxxx. 1 xxxxxx zákona xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx trestního stíhání. Xxxxxxxxxx je xxxxx x trestním xxxxxxx xx xxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stíhání xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. e) platného xxxxxxxxx xxxx, muselo xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx, x xxx §11 xxxx. 2 xx. x. by xxxxxxxxxxx x něm pokračovat. Xxxxxxxxxx §33 odst. 1 zák. x xxxxxx rehabilitaci xx xxxx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) tr. x. x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx x §5 odst. 1 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konečně xxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x soudní xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx bylo xxxxxx xxxxxxxxxx x rehabilitaci (§2 xxxx. 2, §16 zák. x xxxxxx rehabilitaci).
Další xxxxxxx xx, xxxxxxx ustanoveními xx xx pokračování x xxxxxxxx stíhání xxxxx. Protože §33 xxxx. 4 zák. x xxxxxx rehabilitaci xxxxxx jen xx xxxxxxxxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 cit. xxx. xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxx xxxxx xx xx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx orgánem činným x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx pokračování x xxxxxxxx smyslu xxxxx o řádné xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxx při xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx stíhání xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx platného trestního xxxx, xxx platí x xxx ostatní xxxxxx činné v xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxx x závěru, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxx xxxxx xx dne 28.9.1949 xx. xx. Xx XXX 250/49 xxxxxxxx xxxx podaným odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
X xxxxx části xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx ho xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x x xxxx, xxx xxx vrátil xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx - INZAG, x.x.)