Xxxxxx věta
Pokud xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx podání xxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 zák. x. 119/1990 Sb. ve xxxxx xxx. č. 47/1991 Sb. se xxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x tom xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x jeho xxxxxxxxx. Při xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx však xx xxxxxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. xxxxxxxxx, xxxxxxx tím by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxx x §2 a §4 xxx. x. 119/1990 Sb. xx xxxxx xxx. x. 47/1991 Sb., xxx xxxxxxxxxx neodsouzených.
(Překlad xx xxxxxxxxxxx xxxxx - XXXXX, k.s.)
Xxxxxx řízení
Nejvyšší xxxx XXXX na žádost x xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx stíhání xxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxx. x. 119/1990 Sb. xx xxxxxxx odvolání obviněného xxxxxx rozsudek xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx z 28.9.1949 xx. xx. Xx XXX 250/49 x xxx vrátil x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxx xxxxx, xxx. x Xxxxxxxxxx, xx xxx 28.9.1949 xx. xx. Xx XXX 250/49 xxx X. I. xxxxx xxxxxx 1) xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §183, §197 č. 3 xxx. xx. xxx.; 2) ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §286 xxxx. f), §288 xxx. xx. zák.; 3) ze zločinu xxxxxxxx xxxxx podle §6 x. 2 xx. 1 zák. x. 50/1923 Sb.; 4) ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §1 xxxx. 2 xxx. x. 231/1948 Xx.; 5) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx §5 xxxx. 1, 2 xxxx. x) xxx. x. 231/1948 Xx.
Xx xx mu byl xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx smrti xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx čestných xxxxxxxxxx xxxx xx 10 let, konfiskace xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 6090 Xxx, xxxxx xxxx zajištěna x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, protože xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx 28.9.1949 xxxxx xxxxx němu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx x proti trestu.
Ještě xxxx xxx, xxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudem xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx J. X. dne 15.12.1949 xx xxxxxx vazby xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxx. Státního xxxxx, xxx. x Xxxxxxxxxx, xx dne 21.7.1950 xx. zn. Xx XXX 250/49 bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxx 13.3.1991 byla k Xxxxxxx vojenskému soudu x Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X. X. xx xxxxxxx xxx. č. 119/1990 Xx. x xxxxxx rehabilitaci.
Usnesením xxxxxxxx xxxxxx vyššího xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.4.1991 xx. xx. 2XXx 52/91 xxxx xxxxx rozhodnuto, xx xxxxx §33 xxxx. 1 zák. č. 119/1990 Sb. xx x xxxxxxxx stíhání X. I. xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx trestní xxx X. I. xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xx veřejném xxxxxxxx konaném x xxxxx odvolání xxxxxxx xx jeho písemném xxxxxxxxxx a xxxx xx doplnil. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx řízení x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx aplikovat xxxxx o soudní xxxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprostit xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prokurátora XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na kolizi xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x §11 xx. x. x xxxxxx x xxxxxx 3, 4 x 5) xxxxxx x vině napadeného xxxxxxxx xxxxxxxx trestní xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle §2 odst. 2 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, za ostatní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx těchto xxxx věc xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §4 zák. x xxxxxx rehabilitaci.
Nejvyšší xxxx ČSFR se xxxxxxxxx xxxxx zabývat xxxxxxxxx vztahem ustanovení §33 xxxx. 1 xxx. x. 119/1990 Xx. xx znění xxx. č. 47/1991 Xx. (xxxx xxx xxx. x soudní xxxxxxxxxxxx) x §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. Xxxxx §33 xxxx. 1 zák. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v §5 odst. 1 xxxxxx zákona podat xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx by xx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §11 odst. 1 xxxx. e) platného xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xx trestní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx zastaveno xxxx. Xxx by xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ztratilo xxxxx x takovýto xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx §33 odst. 1 xxx. x xxxxxx rehabilitaci xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx trestního xxxx, x xxx §11 xxxx. 2 xx. x. by nedovoloval x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxx třeba chápat xxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxx xxxxxxxx použití §11 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. v xxxxxxxxxxxx xxxxxx po podání xxxxxxx xxxx uvedených x §5 odst. 1 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Konečně xxx v jiných xxxxxxxxx aplikace xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx smrt xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx (§2 odst. 2, §16 xxx. o xxxxxx xxxxxxxxxxxx).
Xxxxx xxxxxxx xx, kterými xxxxxxxxxxxx xx má pokračování x xxxxxxxx stíhání xxxxx. Xxxxxxx §33 xxxx. 4 xxx. x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx xxxxx oddílu xxxxxxx xx pátého xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx §33 odst. 1 cit. xxx. xx x xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx se xx v pokračujícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx samé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx zahájeno x xxx xxxxxx původního xxxxxx x xxxx xxx orgánem činným x xxxxxxxx řízení, xxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx pokračování x xxxxxxxx smyslu xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx přípustné jen xxxxx zákona a xxxxxxx ten neustanovuje xxxxx, xxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxxx xxxxx příslušnými ustanoveními xxxx xxxxxxxx trestního xxxx, xxx xxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxx Nejvyšší xxxx XXXX xxxxxx x závěru, že xxx xxxxxxx xxxx, xxx jako xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozsudek xxx. xxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.9.1949 xx. zn. Xx XXX 250/49 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx odvoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
X další xxxxx xxxxxxxxxx se Xxxxxxxx xxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, aby xxx xxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
(Xxxxxxx xx slovenského xxxxx - XXXXX, x.x.)