Právní věta
I. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx, příp. xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (§94 xx. ř.) xxx x hlavním xxxxxx přečíst xxxx xxxxx jen za xxxxxxxx xxxxxxxxxx §207 xxxx. 2, xxxx. §211 xxxx. 1 xx 3 xx. x., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx §213 xxxx. 1 xx. x.
XX. Jestliže xxxx odsuzuje xxxxxxxxxx xxx trestný xxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §9 xxxx. 2 xx. zák., xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx §438 xxxx. 1 xxx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx výhodnější x xxxxxxxx ochrany xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx §438 xxxx. 2 obč. xxx. xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx náhrady škody x musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu. Rozhodnutí xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx řízení
Z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. x X. X. xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx 17.11.1992 xx. xx. 26 X 23/91 Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx §258 xxxx. 1 xxxx. x), x), x) xx. x. zrušil a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx.
X odůvodnění
Rozsudkem xx 17.11.1992 xx. xx. 26 X 23/91 Městský soud x Xxxxx v xxxx věci xxx xxxxxxx, když obžalované X. X. a X. S. uznal xxxxxxx, xx 13.6.1991 xxxxx 21.30 xxx. xx xxxxxxxxx xxxxxx x X. X. xxxxxxxx poškozeného X. X. z xxxx xxxx na xxxxxx xxxx x Xxxxx 4, nám. xxxxxx Xxxxx 3, kde xx M. X. xxxxxxx xxxxxx do xxx slzotvorný xxxxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxx x xxxxxxx 300000 Xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx; xxxxxxxxxx X. X. se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxx rozkrádání xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vlastnictví xxxxx §132 xxxx. 1 xxxx. a), xxxx. 4 xx. xxx. a xxxxxxx xxxxx §247 xxxx. 1, 2 písm. x), x) xx. xxx. xxx xx xxxx Xxxxxxxxx soudu x Praze sp. xx. 3 T 4/87 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odnětí xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx obžalovaných xxxx xxxxxxx xxx loupeže xxxxx §234 xxxx. 1, 2 písm. x) tr. xxx., xxxxxxxx x xxxxxxx X. X. za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx §41 xxxx. 1 xx. xxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X. xxxxx §234 xxxx. 2 xx. xxx. x trvání xxxxx let, xxxxxxxxxxxx X. S. xxxxx xxxx sazby, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx §42 xxxx. 1 xx. xxx., x xxxxxx xxxxxx xxx.
Xxxxx tomuto rozsudku xxxxxx oba xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. D. xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx trestného xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxx jeho názoru xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jenž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxx, aby xxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx. Xxxx xxxxx však xxxxxxx xxxxx v xxx, že M. X. xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx X. X. xx zájem x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx by xxxxx xxx postiženy. Xxxxxxxxxx X. X. proto xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx a xxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx projednání x xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx X. X. napadl z xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx recidivě. Xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodující xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx trestného xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pod silným xxxxxxxxxx xxxxxxxx spoluobžalovaného X. X.
X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vrchní xxxx v Xxxxx xxxxx §254 odst. 1 xx. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku x xxxxxxxxx postupu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x dospěl k xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx před soudem xxxxxxx stupně xx, xx x hlavním xxxxxx xxxxxx vyslechnuti xxxxxxx xxxxxxxx svědci xxxxxxxxxx události. Xxx xxxxxxxx pobyt xxxxxx X. H. v xxxxxx xxxxxx a xxxxx být xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx výslechu upustil x xxxxxxxx xxx xxxxx §213 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx X. X.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx již proto, xx xxxxxxxxxxx xxxxx §94, resp. 103 xx. x. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x svědka. Xxxxx xxxxxxxxxx x ní xxx proto provádět xxx xx podmínek xxxxxxxxx xxxxxx protokolem x výpovědi obžalovaného xxxx xxxxxx - xxxxx toho, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx místo výslechu xxx xxxxxxx líčení xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jen xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §211 xxxx. 1 xx 3 xx. x., xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 213 odst. 1 xx. x., xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx X. H. xxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx výpověď xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx skutkového xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx výslech xx xxxxx být xxxxxx x většími xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx něj xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vyslechne.
Ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxx Xxxxxx soud x Xxxxx uvedl:
Pokud xxx x xxxxx x náhradě xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x §438 xxxx. 1 xxxxxxxxx odpovědnost xxxx xxxxxx. Dělená xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §438 xxxx. 2 xxx. xxx. xx naopak xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx pouze x odůvodněných xxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (§9 xxxx. 2 xx. xxx.), nic xxxxxxxxxxxx tomu, xx xx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx náhrada xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx si xxxx xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx odpovědných xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx vypořádání xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx záležitostí, která xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (§439 xxx. xxx.). Xxxxxx xxx dělené xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx xxxxxxxx) xxxxx xx xxxx podíl xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx proto xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxx obžalované podle §228 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxx x xxxxxx odpovědnosti xx xxxxxxxxxx xxxxx.