Xxxxxx věta
Jestliže spolujezdec xxxxx xxxxxxxxxx nabídku xxxxxxx xxxxxx, xxx x ním xxx, xxx také sám xxxxx xxxxx jízdy, xxx o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), §201 xx. xxx. Xxxxx společná xxxxx x xxxxxxx řidičem xxxx trestná.*)
Takovému pomocníkovi xxxx nelze uložit xxxxx zákazu xxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx činností (§49 xxxx. 1 xx. xxx.).
*) Redakční xxxxxxxx: Xxxxxxxx xxxxx §201 xx. zák. předpokládá xxxxxxxxxxxx xxx trestnost xxxxxxxxx další podmínky, x xxxxxxx splnění xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vědět, xxxxx xxxxx x nich xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Průběh xxxxxx
X xxxxxxxxx xxx porušení xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky. Xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okresního xxxxx x Xxxxx x 23. xxxxxxxx 1981 xx. xx. 5 X 509/81 xxxxx x xxxxxx zákazu xxxxxxxx.
X xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x Xxxxx x 23. xxxxxxxx x981 sp. xx. 5 T 509/81 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle §209x xxxx. 2 xx. xxx. x xxxxxx x trestnému xxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x), §201 xx. xxx. Za xx xx byl uložen xxxxx nápravného xxxxxxxx x trvání xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xx práci x xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx dvou xxxx. Kromě toho xxxxx rozsudkem okresní xxxx x Xxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxx obviněného X. X. Xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. X xx okresnímu xxxxx xxxxx nesprávnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti xxx x výrokem x xxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx trestu zákazu xxxxxxxx. Proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxx, xxx Nejvyšší soud Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx napadeným xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx §2 xxxx. 5, 6 xx. x., §49 xxxx. 1 tr. xxx. x §120 xxxx. 3. tr. x. x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a současně xxxxxx i všechna xxxxx rozhodnutí ohledně xxxxxx obviněného, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx změně, k xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §271 xxxx. 1. xx. x.
Xxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxx podle §267 xxxx. 1, 2 xx. x. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx x xxxxxx, jež této xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx soud xxxxxxxx, že 12. xxxx x981 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxx Xxxx, X. X. se xxxxxxxx, po xxxxxx xxxxxxx množství xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů, zmocnil xxxxxxxx Státního xxxxxx Xxxxxx xx. Zetor 4011, SPZ MO 13-30, xx xxxxxx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxxx X. H., xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxxxx x Xxxxx - Xxxxxx xxx xxxx hlídkou XX xxxxxxxxx v xxxxx jízdě; přitom xxxxxxxx F. H. xxxxx, že X. X. xxxx x xxxx xxxxx povolení x xx xxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx zjištění xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx jen xxxxxxxx xxxxxxxxx podstatu jednání, xxxxx se obviněný X. X. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nápojů xxxxx X. X., x xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxx xxxxxx pochybení je xxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx popsán xxx, xx jeho jednotlivé xxxxx nedostatečně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx trestných xxxx, xxxxx xxxxxxxx X. X. byl xxxxx xxxxxx, xxx xx především xxxxxxxx x xxxxxxxx závěru x vině xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), §201 xx. xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxxx, kterou xx xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) tr. xxx. xxxxxxxx X. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opilství xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x pouhé xxxxxxxxx x xxx, xx X. Š. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx alkohol, xxx tomu xxxxxxxxxx xxxx uvedeným způsobem xxxxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx prokázáno, xx X. Š. xx trestného xxxx xxxxxxxx xxxxx §201 xx. xxx. xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obviněného X. H. xxx xxxxxx xxxxxxxx svého xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx. Xxxx, xx Xxxxx x xxxx. Xxxxxxx se x xxxxx x místa, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx společně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. X., xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Výlučným xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx X. X. "xxxx xx xxxxxxxx", xxx xx v Bečově, xxxxx Xxxx, mohl xxxxxxxxx oslavy xxxxxx xxxxxxxx J.Š. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xx xxxxx neznali, k xxxxxx vůbec prvnímu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx zmíněné xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 1 písm. c) xx. zák. xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xx, xxx xxxxxxx xxxxxxx jinému xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, odstraněním xxxxxxxx, xxxxx, utvrzováním x předsevzetí, slibem xxxxxxx xx trestném xxxx (xxxxxxxx). Pomocí xx tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxx před xxxx činem xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx tedy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s pachatelem xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx vědomí x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. c) xx. xxx. lze xxxxxxxxxx x bez xxxxxx x pachatelem a xxx xxxx xxxxxx.
Xxx xx patrno z xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx líčení, xxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxxxxxxx x době páchání xxxxxxxxx xxxx neumožňovala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx traktorem x Xxxxxx, okres Xxxx, xx Xxxxx a xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx x tom, že xxxxxxxx F. X. xxxxxxx u J. X. xxxxxxxxxx spáchat xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §201 tr. xxx., což xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx ve xxxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx. zák. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx možno xxxxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx přítomen xxxxx xxxx, x obviněného X. X. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opilství xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), §201 tr. xxx. X xxxx xxxxxxxxxxx xx třeba xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, z xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxxxx, že J. X. xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx jízdou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx alkoholických xxxxxx, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxx xxxxx u xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx tedy, xx vypil xxxxxxx xxx x xxx xxx rum. Xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx X. X. xxxxx akceptoval xxxxxxx xxxxxxx řidiče, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx trasu této xxxxx xx místa xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx X. Š. xxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob, xx důvodně v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc formou xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx trestný xxx, což xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vyjadřuje.
Nejvyšší xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx X. X. xxx xxxxxxxxx xxxxx vinným xxxxxxxx činem neoprávněného xxxxxxx cizího motorového xxxxxxx xxxxx §209a xxxx. 2 xx. xxx., xxxxx se xxxxx x xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správné xxxxxxxx x vědomé xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Státního statku Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx X. Š. Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jízdy xxxxxxxx X. X. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxxx xx X. Š. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx X. H. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §209a xxxx. 2 xx. zák., xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx x zákonu odpovídající xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x trestu nápravného xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx za xxxxx. Xxxxx druhem trestu x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xx xx x poměrně xxxxxxx minulosti xxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxxxx znaky xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x), §201 tr. xxx., odůvodňoval xxxxxxxxxx, xx xx splnění xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx uložit xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
X rozsudku xxxxxxxxx xxxxx však xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x uložení trestu xxxxxx činnosti spočívající x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx všeho xxxxx xx xxxx xxxx xxxx. X xxxx xxxxxxxxxx xx x napadeném rozsudku xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Již x xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, že při xxxxxxxx tohoto druhu xxxxxx okresní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení §49 odst. 1 xx. zák., které xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dopustil x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx trest zákazu xxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx X. X. xxxxxxxxxx trestné činnosti x xxxxx souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tohoto druhu xxxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v §49 xxxx. 1 tr. xxx.
X xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx §49 odst. 1 xx. zák. Xxxxxxx tohoto trestu xxx xxxxxxx zákonných xxxxxxxx xx ve xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx (§23 xxxx. 1 tr. xxx.) x neodpovídá xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x §31 xxxx. 1 xx. xxx.